译文
忽然有(you)一个人大声(sheng)呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡(fan)是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之(zhi)间,各自畅饮悲欢。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
不知自己嘴,是硬还是软,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
37.严:尊重,敬畏。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
1.软:一作“嫩”。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
294. 决:同“诀”,话别。