译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈(zhang)清泉从中泻下来;
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
新年已经来到(dao),然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这(zhe)春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞(fei)花。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把(ba)你期待。
已经觉得(de)窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
花姿明丽
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅(mei)枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派(pai)大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
意:主旨(中心,或文章大意)。
①如:动词,去。
15、悔吝:悔恨。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
揠(yà):拔。
51. 既:已经,副词。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。