译文
今天终于把大地滋润。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的(de)罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
(第二天)清早起来,(妻(qi)子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残(can)羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
绫罗的衣服虽已(yi)穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀(huai)留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
魂魄归来吧!
注释
④厥路:这里指与神相通的路。
③汀:水中洲。
黜(chù):贬斥,废免。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
18.且:将要。噬:咬。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。