译文
北方有寒(han)冷的冰山。
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说(shuo)，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
相思(si)的幽怨会转移遗忘。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
天上的银河夜里还在潺潺，飘荡着闪闪群星，银河两岸的流云们，调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树，从来就是花不落绽放飘香，仙女轻盈采桂花，纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉，卷起宝帘打开玉窗，又一个明媚的拂晓，窗前梧桐树永远枝繁叶茂，带他们夫妻飞天的小青凤，还是没长大依然那么娇小， 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣，笙管长长，真美真好，他悠然微笑在云烟里，吆喝着龙耕地，种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙，笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草，又来赏早春。快看呀东边，羲和驾着天马，车里载着太阳又奔来了，焰火纷纷，人间，石山下的海水又一次退去变成陆地，飞起灰尘。天上一天就是人间百年，让我，怎能不伤怀摧心。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
这里四面环山，如坐(zuo)盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争(zheng)夺光辉。
而且陈子昂的奏议还说：“人必有儿子，儿子必有父母，因为爱自己的亲人而互相仇杀，这种混乱局面靠谁来救呢？”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇，是指蒙受冤屈，悲伤呼号而又无法申告；并不是指触犯了法律，以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母，我就要杀掉他”，不过是不问是非曲直，欺凌孤寡，威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法，不是太过分了吗？
万舸千舟江上往来，连帆一片过扬州。
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖(hui)的夕阳。
您一向小心地奉养双亲，使日子过得很安宁，只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您，同时，调和饮食的工具，也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃(chi)一惊。
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
注释
⑷若：假若。化得身：柳宗元精通佛典，同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子，作者自然联想到佛经中“化身”的说法，以表明自己的思乡情切。千亿：极言其多。《诗经·大雅·假乐》：“千禄百福，子孙千亿。”
⑺罚疑从去：言当罚而疑，则宁可去之。
满庭谁扫：意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
261. 效命：贡献生命。
⑶际海：岸边与水中。
（29）乃 流王于彘（zhì）：把国王放逐到彘地去。乃：终于，副词。流：流放，放逐。于：到，介词。.于是：从，从这里。彘：地名，在今山西省霍县境内。
⑽“百尺”句：写：画，这里作映照。翠娥：美女，这句说美人的影子照在水中。