译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
龙伯巨人(ren)舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
秋天(tian)的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没(mei)过滤的酒,每一(yi)阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
在这个时候,那么大的天下,那么多的百姓,王侯的威望,谋臣的权力,都要被(bei)苏秦的策略所决定。不花费一斗粮,不烦劳一个兵,一个战士也不作战,一根弓弦也不断绝,一枝箭也不弯折,诸侯相亲,胜过兄弟。贤人在位而天下驯服,一人被用而天下合纵,所以说:应运用德政,不应凭借勇力;应用于朝廷之内,不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随从车骑络绎不绝,一路炫耀,华山以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦,只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上,牵着马的勒头,横行于天下,在朝廷上劝说诸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴,天下没有人能与他匹(pi)敌。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
洗菜也共用一个水池。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁(shui)知还能够活几天?”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
田:打猎
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
35、指目:指指点点,互相以目示意。