译文
美丽的(de)邻家女子,白天时用(yong)衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都(du)是有原因的。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只(zhi)留下(xia)一行马蹄印迹。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台(tai)(tai)阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞(wu)馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
244. 臣客:我的朋友。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。