译文
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
松(song)柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫(man)。引来了蝴蝶,在绿丛花间(jian)翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充(chong)溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉(han)之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐(kong)怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。