译文
神思恍惚啊(a)望着远方(fang),只见江水啊缓缓流淌。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到(dao)了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
在此地(di)我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋(qiu)夜的银河远隔在数峰以西。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传(chuan)说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武(wu)艺。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
魂魄归来吧!
注释
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑶火云:炽热的赤色云。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
2.患:祸患。