译文
哪里有长达万里的(de)大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
趴在栏杆远望,道路有深情。
在高(gao)峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩(xuan)廊几层。
玄宗出奔,折断金鞭又累(lei)死九马,
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍(cang)翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英(ying)雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭(jian),凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
20.睿(ruì),智慧通达。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
(75)穷裔:穷困的边远地方。