译文
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县(xian)的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
正当今夜送君断肠的时(shi)候,虽有黄鹂婉(wan)婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
魂魄归来吧!
当年我未(wei)成名你也未出嫁,难道我们两个都不如(ru)别人?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
儿子啊(a),你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三(san)千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
当时夫子清晨红颜,我也当少(shao)年之时,在章华台走马挥金鞭。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑶殒(yǔn ):死亡。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。