译文
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不(bu)能把我的白胡子染成黑色了(liao)。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书(shu)吧。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳(yuan)鸯放一起。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳(sheng),在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王(wang)。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
注释
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑤老夫:杜甫自谓。
⑹公门:国家机关。期:期限。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。