译文
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风(feng)起时,波涛汹涌,怒浪滔(tao)天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
人世间的欢(huan)乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有(you)何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
就没有急风暴雨呢?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝(shi)不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
①菩萨蛮:词牌名。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。