译文
我已预先拂净青山上一片石摆下(xia)酒宴,要与您连日连夜(ye)(ye)醉在壶觞之中。
湖南七郡多少名门大家。那家的(de)屏风和粉壁没有珍(zhen)藏你的笔墨?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们(men)用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞(tun)毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
懈:松懈
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
[4]暨:至
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。