译文
绿色的(de)山川只听(ting)杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天(tian),春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
摘来(lai)野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣(yi)戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我(wo)瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
到如今年纪老没了筋力,
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
114.自托:寄托自己。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
⑹中庭:庭院中间。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。