译文
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
你归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧曹宰相下拜
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附(fu)。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上(shang)天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文(wen)德教化来矫正这些人。怀着深深的(de)忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚(hou)的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天上的鸿雁。
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
连禾黍都不能收获你吃什么？就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！
栾盈逃奔楚国，范宣子杀了(他的同党(dang))羊舌虎，软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说：“你受这样的罪，未免不够明智吧？”叔向说：“那些死了的和逃跑的，又怎么样呢？《诗经》说：‘难得清闲和逸脱啊，就这样了此一生吧！’这才是明智。”
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
分别之后再有机会来到这里，请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
私下听说，皇上已把皇位传太子，
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
注释
④燕尾：旗上的飘带；
〔7〕敢，表敬副词，冒昧地。略，简略地，稍微。陈，陈述。其愚，我的愚见。惟，句首语气词，表希望。君子，对孙会宗的称呼。察，审察。焉，代词兼语气词，于是。
③苏子卿：苏武，字子卿。他奉汉武帝命令，出使匈奴，被囚禁北海牧羊十九年，坚贞不屈。后来汉武帝去世，昭帝即位，汉朝与匈奴修好，苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
181. 所以待侯生：名词性短语，意即“用以对待侯生的礼节”。
21.强（qiǎng)：本文中指“勉强”。
（13）矗不知其几千万落：矗立着不知它们有几千万座。矗，形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”，用法与此相同。落，相当于“座”或者“所”。
44.魏庄子之歌钟：《左传》记载，鲁襄公十一年（前561）郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯，晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子，魏绛的谥号。歌钟，古乐器。