译文
我这样的(de)人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世(shi)扰攘之苦。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不(bu)远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三(san)扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢(ne)?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事(shi)而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
熟悉(xi)的叫(jiao)声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
巴东三峡中山峦一重(zhong)又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯(hou)贵戚的家里。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
4,恩:君恩。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑤荏苒:柔弱。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
遂:于是,就
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。