译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这(zhe)样的蓑翁在此垂钓。
白发已先为(wei)远客伴愁而生。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我真想在第四桥边,跟随(sui)天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全(quan)军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临(lin)阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
(2)陇:田埂。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。