译文
浓绿的(de)苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到(dao)人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友(you)们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春(chun)山,行人还在那重重春山之外。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨(yang)花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
84.文:同:“纹”,指波纹。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
灵:动词,通灵。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。