译文
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
不要轻(qing)易将成仙(xian)的愿望许诺(nuo),那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
锦江(jiang)有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
幸喜(xi)我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮(yin)酒来欣赏它了。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
21. 故:所以。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。