译文
小舟四周的(de)鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
细焚沉香,来消除夏(xia)天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚(wan)。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔(ba)下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
后来,文长因疑忌误杀(sha)他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
45.顾:回头看。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
223、日夜:指日夜兼程。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。