译文
十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾(teng)而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国(guo)运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭(liao)望楼已然空空。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
停下车来,是因为喜爱这深秋(qiu)枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美(mei)丽如玉的新人。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
注释
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
谷汲:在山谷中取水。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑤神祇:天神和地神。