译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会(hui)因为穷困还是显达而表现不同?
漠漠水田,飞起几只白鹭(lu);阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉(pin)娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
[18]德绥:用德安抚。
延使治:请这位《外科医生》江盈科 古诗治疗。延:邀请。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑽顾:照顾关怀。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。