译文
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我(wo)洒向最高枝的娇花。
说(shuo)它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴(qing)不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
上帝既降下天命,为何(he)王者却不谨慎修德?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开(kai)始(shi)找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数(shu)着那空中的点点萤光。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
⑷中兴英雄:指韩世忠。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(42)相如:相比。如,及,比。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
缀:联系。
175、惩:戒止。