译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿(wan)蜒而来。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三(san)十个秋春。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也(ye)终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘(chen)之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
我猜想是瞿塘(tang)峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
有篷有窗的安车已到。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
直须:应当。
梦觉:梦醒。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
孰:谁,什么。