译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
剧辛和(he)乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
大自然和人类社会不断(duan)的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一(yi)样。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑(qi)马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
你掺着红(hong)粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空(kong)寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
长庆三年八月十三日记。
注释
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
啼:哭。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
[22]籍:名册。
①殷:声也。