译文
自从去年我离开繁华长(chang)安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌(ge)舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
何况一个国(guo)家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察(cha)人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某(mou)吉日(ri)起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令(ling)之网触犯。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵(ling)魂还给他。”
注释
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(35)笼:笼盖。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。