译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山(shan)峻岭。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
远看天边的树(shu)林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到(dao)当今(jin)皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化(hua)所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
魂魄归来吧!
莫学那自恃勇武游侠儿,
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
拂晓的残月很(hen)近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
南飞(fei)北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
(8)曷:通“何”,为什么。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
理:真理。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。