译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
江上(shang)吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
面对北(bei)山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
随着(zhuo)波浪或(huo)清或浊,和物体一(yi)样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
闲来(lai)征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有(you)。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨(kua)白日。
见此胜景岂不乐(le)?难以自制思绪分。
注释
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
⑦栊:窗。
3.寒山:深秋季节的山。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
(6)端操:端正操守。