译文
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来(lai)临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落(luo)在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴(xing)致已经不存在了。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只(zhi)留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我以为即使是皇亲国戚也(ye)不能有这样的享受。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
为首的身穿紫(zi)衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭(tan)的价钱了。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕(geng)女织的太平生活。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
逸景:良马名。
55、详明:详悉明确。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。