译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要(yao)喝上些酒。年老的时候,春天来了(liao),觉得毫无兴味,就像(xiang)因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
谁能携酒召我前(qian)往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪(shan)现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
75.愁予:使我愁。