译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
子卿足下:
北方有位美(mei)丽(li)姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣(yuan)失守;
(啊(a),)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
遍地铺盖着露冷霜清。
注释
⑸罕:少。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
47.殆:大概。
69.以为:认为。