译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
然后散向人间,弄得满天花飞。
路旁赤棠孤零零,树叶(ye)倒是密又青。独自流(liu)浪多悲辛。难道路上没(mei)别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在(zai)无依靠,为何不将我帮衬?
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
野泉侵路不知路在哪,
目光撩人脉脉注视,眼(yan)中秋波流转水汪汪。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
79、信姱(kuā):诚信而美好。