译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大(da)地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下(xia),心愈茫然。遥望星空(kong),心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲(bei)秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志(zhi),精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
他们攻击我佩带蕙草啊(a),又指责我爱好采集茝兰。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
登(deng)高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
18.依旧:照旧。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。