译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光(guang)的正是此种声音。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
高楼镂著(zhu)花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
魂魄归来吧!
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀(huai)着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶(ye)遮挡夕阳。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我家有娇女,小媛和大芳。
在襄阳行乐之处(chu),至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我要早服仙丹去掉尘世情,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
4.鼓:振动。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
26 丽都:华丽。
⑹无情:无动于衷。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。