译文
北方的骏马迎着(zhuo)烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平(ping)线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒(tu)劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡(la)烛淌泪像冰水(shui)凝晶,夜色沉沉总(zong)难见霜天破晓。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷(leng)寂。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
其二
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值(zhi)太轻。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信(xin)勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
欲:想要。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。