译文
我(wo)到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
不要以为今天(tian)的(de)宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
连年流落他乡,最易伤情。
荆(jing)轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军(jun),可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面(mian)地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事(shi),今天才得到您的指教!”于是自杀。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
②梦破:梦醒。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
②卑陋:指身份、地位卑贱。