译文
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上(shang)的香。天将离愁与别(bie)恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
云山有(you)情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹(you)豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
间:有时。馀:馀力。
⒆援:拿起。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
76、援:救。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。