译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登(deng)(deng)上高楼,眺望吴越。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只(zhi)能远远地(di)怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭(ku)泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重(zhong)胸怀广,地位(wei)显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
149、希世:迎合世俗。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
10.故:所以。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
19.二子:指嵇康和吕安。