译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中(zhong),
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊(yi)凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高(gao)兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖(hu)险恶,秋水多风浪。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
晋阳(yang)已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
我家有娇(jiao)女,小媛和大芳。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
合:应该。