译文
这一切的一切,都将近结束了……
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上(shang),凌云(yun)欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
朽(xiǔ)
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严(yan)霜打得萎蔫枯凋。晨雾(wu)弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等(deng)待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采(cai)下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⒀行军司马:指韩愈。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑥肥:这里指盛开。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。