译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
经常记起在溪边的亭子(zi)游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而(er)流(liu)连忘返。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上(shang)万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
想问问昔日盈(ying)门的宾客,今天会有几个还肯前来?
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
等到皇帝派了使者(zhe)鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
遮围:遮拦,围护。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
5、贵:地位显赫。
②西园:指公子家的花园。