译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
光(guang)滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹(ying)。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
日中三足,使它脚残;
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
⑾海月,这里指江月。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
⑾暮天:傍晚时分。
④两税:夏秋两税。