译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说(shuo):“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口(kou)说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游(you)。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
可到像(xiang)萧史那样参加盛宴后,没想到竟(jing)然可以偷窥宫内花。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⒁深色花:指红牡丹。
(2)良人:古时妻子称丈夫。