译文
魏都邻接燕国赵(zhao)国,美女个个赛过芙蓉花。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不(bu)绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁(yu)郁葱葱的地方。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有(you)江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
干枯的庄稼绿色新。
我怎能这(zhe)样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧(jin)紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
获:得,能够。
羞:进献食品,这里指供祭。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。