译文
醉舞纷(fen)纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
贵妃头上的饰品,抛(pao)撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗(chuang)望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
难道想要吃鲜鱼(yu),定要鲤(li)鱼才可(ke)取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
【此声】指风雪交加的声音。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⒁临深:面临深渊。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。