译文
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
刚开(kai)始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音(yin)如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿(er),明月升到天空,月光照(zhao)在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷(leng)涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
月亮化为五条白龙,飞上了九重(zhong)云天。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖(yi)就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
不杀尽这些奸邪,此恨(hen)难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
怀:惦念。
16、哀之:为他感到哀伤。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(27)遣:赠送。
蓑:衣服。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。