译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要(yao)离开(kai)。
它吹散了山(shan)中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人(ren)家房屋。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到(dao)天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然(ran)而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
教妻(qi)带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
理:掌司法之官。
182. 备:完备,周到。
徒隶:供神役使的鬼卒。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。