译文
“魂啊回来吧!
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
伍子胥曾经(jing)向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
请你调理好宝瑟空桑。
为何错砍女歧首级,使她亲(qin)身遭(zao)遇祸殃?
身经大大小小百余次的战斗,部(bu)下偏将都被封为万户之侯。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽(kuan)慰的是毕竟会有重逢日期。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷(fen)纷飞舞,鸣镝声萧萧。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
282. 遂:于是,就。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。