译文
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍(shu)。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
哪能不深切思念君王啊?
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
在长安回头(tou)远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
⑻沐:洗头。
②杜草:即杜若
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
③携杖:拄杖。
⑵郊扉:郊居。
颜状:容貌。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。