译文
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
故园(yuan)远隔云山究竟在何(he)处?归思悠长上心头情满胸怀。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜(ye)间征人个个眺望故乡。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁(shui)还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼(long)罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
可叹立身正直动辄得咎,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
秋色连天,平原万里。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
举:推举。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑥墦(fan):坟墓。